Departamento de Idiomas de la UDA realizará segundo Encuentro de Estudiantes de Traducción e Interpretación de la Zona Norte

*El evento, que se realizará los días 10 y 11 de diciembre, reunirá a los estudiantes de la carrera de traducción e interpretación de la UDA con sus pares de las universidades de Tarapacá y Arturo Prat, y mostrará ponencias que serán realizadas por los propios alumnos, en una instancia que busca generar un espacio de encuentro para todos los futuros traductores de la zona norte

El Departamento de Idiomas de la Universidad de Atacama, en conjunto a la Universidad de Tarapacá y de la Universidad Arturo Prat, llevará a efecto los días 10 y 11 de diciembre de 2020, el segundo Encuentro de Estudiantes de Traducción e Interpretación de la Zona Norte, instancia que se desarrollará de manera telemática en un formato webinar.

En la ocasión, los estudiantes de traducción e interpretación de la zona norte podrán reunirse para ser asistentes y expositores sobre temas de interés en su área de estudio. Se trata de una oportunidad para los alumnos, de compartir conocimientos y experiencias, además de ofrecer un espacio para la discusión y el intercambio de ideas entre estudiantes y docentes del área idiomática.

Al respecto, Didier Aguilar Muñoz, coordinador de la carrera de traducción del Departamento de Idiomas de la Universidad de Atacama, expresó:

“Se trata de un congreso de estudiantes de las carreras de traducción e interpretación, y busca, en formato webinar, reunir  a los estudiantes de esas carreras de toda la zona norte, y que los estudiantes tengan un lugar de encuentro donde ellos puedan ser los protagonistas, más que los académicos, que las ponencias sean hechas por estudiantes, que hablen de sus prácticas, de sus trabajos de grado, y que se puedan dar mesas de discusión donde compartan las experiencias de las distintas universidades y las cosas positivas de los programas de formación, y de los planes de estudio que tienen en las diferentes carreras, este año la Universidad de Tarapacá es la organizadora, con el apoyo de la universidad Arturo Prat de Iquique y la Universidad de Atacama”.

“La meta que nosotros tenemos propuesta es que los estudiantes puedan conocer realidades de otras universidades, que puedan compartir con otros estudiantes, que puedan ser los expositores y a través de las diferentes ponencias puedan hacer comparaciones de sus estudios, conversar de las carreras, aprender cosas nuevas, pero fundamentalmente queremos estrechar lazos con las universidades del norte, por la importancia que tiene la carrera de traducción e interpretación en el área de especialidades, en las diferentes industrias del norte”, indicó además.

“Esto se da gracias a la vinculación con el medio  y también al apoyo de nuestra directora Katterine Pávez Bravo, que de un principio dio su apoyo al encuentro”, dijo finalmente.